SchlagwörterTextüberlieferung, antike Literatur, Bibelübersetzung